Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
"Le Grand Héros" par Jiro Wang.
­
Le héros voyageur ~ Épisode 9 ~ Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
Maître, j'entre.
Maître, au moins mange un peu pour le dîner.
Ou veux-tu boire un peu ?
Je sais. Aujourd'hui, tu as sauvé la Petite Servante, donc tu es fatigué maintenant.
La Petite Servante va te nourrir, d'accord ?
N'ai-je pas dit que je n'avais pas faim ?
Je suis désolée. Aujourd'hui, j'aurais dû cesser de te questionner.
Ne fais pas attention à moi.
C'est bon.
Si tu ne m'avais pas forcé, je n'aurais pas réalisé que je n'avais pas pensé à mon père depuis longtemps.
C'est peut être aussi parce que je ne supporterais pas de me souvenir.
Mon père était vraiment bon pour moi.
Ma première moto, je l'ai eue de mon père.
Je n'avais même pas de permis de conduire et cependant, il a osé m'acheter une voiture.
Quand j'ai réussi mon examen de police, mon père était si heureux. Il m'a immédiatement amené au Parc de Ville-sur-Mer pour m'entrainer.
Bien que mon corps entier me faisait souffrir,
j'étais très heureux alors.
Où est ton père ? Il est toujours à Ville-sur-Mer ?
Je suis désolée. J'ai promis que je ne te poserai plus de questions.
Mange.
Pourquoi continues-tu de me regarder ?
Hong Xiao...
Maître, quelque chose t'est-il arrivé qui t'a laissé pour presque mort ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Comme ce qui arrive à la télé. Quand le héros échappe de peu à la mort, qu'il se réveille et qu'il peut voir les fantômes.
De quoi parles-tu ? Je ne comprends rien.
Tu as des pouvoirs surnaturels. Cela pourrait-il être à cause de cet accident ?
Comme moi. J'étais presque morte, et...
Mademoiselle Zhang Xian Ting. Tu n'es pas ennuyeuse ?
Pourquoi tu ne cesses pas de me poser des questions ?
Non ! Quelque chose d'étrange t'est arrivé
et tu ne veux même pas savoir pourquoi ?
Je ne vois pas l'utilité de te répondre.
Alors laisse-moi te demander comment j'ai réussi à avoir tes pouvoirs surnaturels ?
Je me sens très contrarié. Peux-tu sortir ?
- Hong Xiao Dong ! - S'il te plaît !
Merci pour aujourd'hui.
Souviens-toi de manger.
Mo Han.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il y a quelque chose que je trouve vraiment étrange.
Qu'est-ce qui est étrange ?
Quand vous êtes revenue avec Xiao Dong Ge l'autre jour, pourquoi avait-il l'air si malheureux ?
Ça... Quelque chose est arrivé.
Qu'est-ce que c'est ?
D'accord, cherchons ensemble si vous voulez.
Ceci est pour ta première journée de travail.Tu es ma fierté.
M. Hong a été envoyé à l'hôpital de Ville-sur-Mer. Il est actuellement aux urgences.
Allons-y. Ce ne sont pas tes affaires.
C'est une affaire personnelle de Hong Xiao Dong. Ce n'est pas à moi de vous le dire. Je sens que...
Pourquoi Xiao Dong Ge vous aurait dit son secret et pas à moi ?
Ça... C'était un accident. Je faisais simplement un tour au parc
et j'ai rencontré un sale type. Alors j'en suis venue à connaître son secret.
Vraiment ?
Oui ! Je pense que si Hong Xiao Dong est prêt, il vous fera savoir.
Xian Ting Jie. Vous avez travaillé sur l'affaire avec Xiao Dong Ge dernièrement.
Ne pensez-vous pas que Xiao Dong Ge est extrêmement beau et séduisant quand il est sérieux ?
Cache-toi ici.
-Soyez prudent. - D'accord.
Oui, parfois, il est assez beau.
Alors vous l'aimez ?
Comment cela serait possible ? C'est un homme si prétentieux.
Mo Han, je suis désolée de dire du mal de votre Xiao Dong Ge.
C'est bon. En entendant ce que vous venez de dire, je suis plus détendue maintenant.
Xian Ting Jie, je serai honnête avec vous.
En fait, quand je vois que Xiao Dong Ge et vous, vous avez une aussi bonne alchimie,
et que vous avez un secret entre vous deux, mon cœur est un peu amer.
Mo Han, vous réfléchissez trop. Il ne se passe rien entre nous deux.
Attendez-moi.
Voilà.
Mon muffin au chocolat préféré.
J'ai emmené ceci spécialement pour vous.
Prenons le thé ensemble.
- Merci, Xian Ting Jie. - Je vous en prie.
Merci mon Dieu, Mo Han aime tant les sucreries. Quand elle voit un dessert,
elle oublie tous les malheurs.
Il se passe quelque chose avec Hong Xiao Dong ? Comment est-ce possible ?
Ke Shang Ge, qu'est-ce que tu fais ici ? Qu'est-ce qui est arrivé ?
J'ai deux tickets de cinéma que m'a donné un ami.
Je ne suis pas en service aujourd'hui, donc je me demandais si tu avais le temps d'aller au cinéma avec moi ?
Je dois surveiller l'agence de détective. Je ne peux pas aller regarder un film avec toi.
Ah.
C'est bon alors.
Tu peux demander à Xian Ting Jie d'aller avec toi.
Pourquoi je lui demanderai de venir avec moi ? Elle pose toujours trop de questions. Elle serait ennuyeuse à mort.
C'est parce qu'elle est curieuse.
Mo Han, il y a deux sortes de curiosité.
Comme toi, tu es simplement curieuse. C'est très mignon.
Comme elle, elle est d'une curiosité sans pudeur. C'est très ennuyeux.
Qu'est-ce qu'une curiosité sans pudeur ?
C'est... De toute façon, elle est différente de toi.
Hé, où sont ces deux personnes historiques et Xiao Dong ?
Les deux maîtres ont dit qu'ils voulaient sortir se promener.
Xiao Dong Ge était un peu énervé, donc il est sorti tôt ce matin.
Il serait énervé ? Pourquoi ça ?
Parce que... Xian Ting Jie a posé des questions sur son père.
Encore elle. Pourquoi est-elle si ennuyeuse ?
Les choses sont arrivées à ce stade à cause d'elle.
Ke Shang Ge, à ce propos... J'ai toujours voulu te demander.
j'ai entendu que la dernière personne que Monsieur Hong
avait vu quand il était en vie, c'était vous.
Peux-tu m'en parler ?
Je me souviens de ce jour, le père de Xiao Dong est venu me voir
Il m'avait dit...
qu'il voulait faire à Xiao Dong une surprise.
Ke Shang.
Ke Shang, donc tu étais ici.
Je t'ai cherché toute la journée. J'ai demandé aux alentours et on m'a dit que tu patrouillais ici.
Pourquoi êtes-vous venu me trouver, mon oncle ?
C'est presque l'anniversaire de Xiao Dong. Je voulais lui donner un cadeau. Mais,
je ne sais pas exactement ce qu'il aime.
Tu es son meilleur ami, donc je voulais te demander.
Mon oncle, vous voulez que je vous dise la vérité ?
Bien sûr.
Depuis que Xiao Dong est devenu un policier, Il est toujours occupé à résoudre des affaires.
Même pendant ces jours de repos, il fait des heures supplémentaires. Nous nous parlons de moins en moins.
Pour son anniversaire, je veux lui donner quelque chose qu'il aime.
Tu es son meilleur ami qui le voit tous les jours. Tu devrais m'aider.
Mon oncle, ce que désire le plus Xiao Dong
c'est que vous soyez en paix et en bonne santé.
Rien d'autre n'est important pour lui.
Je sais ça aussi, mais veux-tu que je m'emballe moi-même et que je m'offre à lui ?
Aide-moi. Que puis-lui offrir ?
Très bien. Laissez-moi réfléchir.
Je pense savoir ce qu'il aimerait.
- Qu'est-ce que c'est ? - Il aime courir après les filles.
- Courir après les filles ? - Mais il n'a pas le temps.
Vous n'avez pas à vous en inquiéter cependant. Il s'en occupera lui-même.
Tu le vois maintenant ? Tel père, tel fils.
C'est étrange. Comment se fait-il que je ne l'ai jamais vu amener une fille à la maison ?
Mon oncle, s'il amène une fille chez vous comme il résout ses affaires
alors cela serait désastreux ! Votre maison exploserait probablement.
- Il y en a tant ? - Vraiment.
Alors dis-moi, laquelle aime-t-il ?
En fait, il n'en a jamais vraiment aimé une.
Quoi ? Il y a tant de filles. Il n'y en a aucune qu'il aime ?
Laissez-moi réfléchir. Pour ce que je sais de lui,
il aime probablement une fille difficile à avoir. Comme une avec de longues jambes,
un beau corps et un joli visage.
Le plus important est qu'elle soit rusée.
Comme Zhao Min dans "L'Épée du Paradis et le Sabre du Dragon."
Laisse-moi réfléchir. C'est un peu difficile.
Peu importe, j'y réfléchirai seul.
Peu importe ce que je lui offrirai pour son anniversaire.
Mon oncle, en fait, je pense que tant qu'il fait un bon repas,
coupez simplement une part de gâteau d'anniversaire et il sera heureux.
Et aussi, Xiao Dong vous respecte et vous aime tant, vous n'avez pas besoin de vous ennuyer.
Je sais.
Après avoir discuté avec lui ce matin, j'ai continué à travailler.
Et dans l'après-midi, j'ai reçu un appel du contrôle de la circulation.
Quand je suis arrivé sur les lieux, j'ai trouvé...
Mon oncle !
Mon oncle ! Mon oncle !
Réveillez-vous ! Dégagez.
Je suis arrivé sur les lieux de l'accident de circulation. C'était un délit de fuite. La victime est un homme d'environ 50 ans.
Il est inconscient. Appelez une ambulance immédiatement !
Terminé. Nous envoyons l'ambulance immédiatement.
Et informez Xiao Dong de venir vite. Son père a des ennuis.
Mon oncle ! Vous pouvez m'entendre ?
Avant que l'ambulance n'arrive,
il avait presque perdu tous ses signes vitaux.
Les personnes qui font des délits de fuite sont vraiment terribles.
Quand j'ai regardé les caméras, il y avait des témoins.
Mais cela est arrivé trop vite, personne n'a pu voir à quoi il ressemblait.
Savez-vous à quoi il ressemblait ou ce qu'il portait ?
Non, l'accident est arrivé si vite, je ne l'ai même pas vu.
La personne qui a renversé le piéton, sans même s'arrêter une seconde, est vraiment détestable.
Merci.
- Xiao Dong. - Je suis à l'hôpital.
Je dois préparer les obsèques de mon père.
As-tu trouvé l'abruti qui a renversé mon père ?
Nous avons la plaque d 'immatriculation. Mais cela s'est passé si vite quand il a renversé ton père.
Il était déjà parti. Il n'y a aucun témoin qui a vu à quoi il ressemblait.
Je comprends ce que tu ressens. Je vais sans aucun doute trouver un témoin et attraper le criminel.
- Alors, je te le laisse. - Prends soin de toi.
Je veux rester ici plus longtemps, être avec mon père.
Reste plus longtemps alors.
Je m'occuperai du dossier de l'accident.
Le criminel sera sans aucun doute puni et il te rendra des comptes.
Merci. Je te le laisserai.
Ke Shang,
tu es la seule famille qui me reste dans ce monde maintenant.
Le numéro de la plaque d'immatriculation. Elle a été prise par la caméra.
Carte d'identité, s'il vous plaît.
Ke Shang, je sais que tu es concerné par l'accident de circulation.
Je t'informe que le coupable s'est déjà rendu de lui-même.
Très bien, je rentre au poste de police immédiatement.
C'est bon.
Vous avez dit être le coupable mais la voiture n'est pas à vous.
Oui, je l'ai empruntée à mon ami. Qui savait que je renverserais quelqu'un ?
Quand j'ai renversé l'homme, j'étais vraiment très nerveux donc je suis parti.
Mais quand je suis rentré chez moi, je me sentais coupable.
Après des vérifications minutieuses,
l'ADN sur le volant était en fait le sien.
Mais j'étais soupçonneux parce qu'il s'était rendu de lui-même
et qu'il ne semblait pas être quelqu'un capable de commettre un délit de fuite.
Il n'avait pas autant de cran.
Mais même après plus d'interrogatoires, il disait toujours qu'il était celui qui avait renversé l'oncle.
Plus tard, l'affaire était classée.
Je ne le crois pas.
Un coupable d'un délit de fuite qui est si irresponsable, comment pourrait-il se rendre ?
Donc après, Xiao Dong et moi, nous avons encore plus enquêté,
nous avons trouvé que le propriétaire de la voiture appartenait à un vaste mais mystérieux conglomérat.
Donc, nous pensons que cette affaire n'est pas simple.
Le véritable coupable a probablement fait ça pour se couvrir.
Mais à ce moment-là, pourquoi l'oncle Wu n'est pas venu aider ?
À ce moment-là, nous ne lui avions pas parlé de nos soupçons.
Mais qui aurait su,
que devant les juges, il se soit servi de la preuve directe.
Il a réfuté nos soupçons.
Même notre chef d'équipe nous a dit d'arrêter d'enquêter.
Donc même l'officier Wu n'a rien pu faire.
Même l'oncle Wu n'a pu vous aider ?
Tu sais, pendant ce temps,
Xiao Dong s'est disputé avec lui pour retourner sur l'affaire.
Il a dit qu'il devait retrouver le coupable et découvrir la vérité.
Mais à la fin, le chef de la police est venu.
Il a dit à Xiao Dong d'arrêter les sottises.
Il a dit qu'il se servait de son travail pour se venger.
Et ainsi, l'affaire était close.
Jusqu'à maintenant,
le criminel est toujours dehors à vivre sa vie.
Nous ne pouvons pas l'attraper.
Comment le système judiciaire n'est pas capable d'apporter la justice aux familles des victimes ?
En tant qu'officier de police,
il ne peut même pas attraper le criminel qui a tué son père.
Quel est l'intérêt d'être un policier alors ?
Donc je comprends le chagrin et l'indignation de Xiao Dong.
Xiao Dong a disparu pendant quelques jours.
Je l'ai appelé plusieurs fois et je ne suis même pas arrivé à le trouver.
En fait, même si je l'avais trouvé, je n'aurais pas su comment le consoler.
Allô ? Xiao Dong ? Où es-tu ? Tu sais que je te cherche ?
Ne t'inquiète pas. Je suis occupé par autre chose.
Xiao Dong ? Allô ?
Plus tard, Xiao Dong a demandé un congé exceptionnel et personne n'a su où il est allé.
Monsieur, je m'en allais ! Qu'est-ce qui est si urgent pour que vous m'ayez convoqué ?
Regarde toi-même.
Il a fait cela, cela veut dire qu'il ne reviendra pas ?
Lettre de démission Hong Xiao Dong
Il y a vraiment bien réfléchi ?
Après avoir entendu toute l'histoire, mon cœur est blessé pour lui.
Comment Xiao Dong est-il si fort ?
Mo Han, souvent, les choses ne sont pas aussi simples que ce que tu vois en surface.
Avant de le connaitre, il n'avait pas cette attitude "détachée" .
Avant, cela, il était un policier qui aurait combattu pour la justice et il n'aurait toléré aucune mauvaise action.
Et aussi, il était très compétent.
Il était une étoile montante dans la police et il avait un avenir brillant devant lui.
Mais il a été trahi par ce en quoi il croyait.
Donc après ce qui est arrivé, il est devenu comme il est maintenant.
Là. Là.
Pourquoi n'es-tu pas venu depuis si longtemps ?
D'accord, C'est bon.Tu peux pleurer sur mon épaule.
Oh, tu peux même faire ça.
Donc quand Xian Ting l'a rencontré, elle a pensé qu'il avait toujours été comme ça.
Mais pour Xiao Dong, ce n'est pas juste.
Maintenant, Xiao Dong ne pense pas à ce qui est juste ou pas.
Parce que cela le blesse.
C'était le plus grand regret de sa vie.
Donc, j'ai même peur de lui rappeler cet évènement.
Tu peux dire à cette journaliste d'arrêter de causer des problèmes.
Avec le caractère de Xian Ting Jie Poursuivre-Poursuivre-Poursuivre, elle continuera de demander bien sûr.
Cela rendra Xiao Dong de mauvaise humeur.
Je pense que je devrais parler avec Xian Ting Jie.
J'espère qu'elle aura une meilleure attitude avec mon Xiao Dong Ge.
Zhang Xian Ting, tout à l'heure tu travaillais sur l'histoire de quatre princes de la dynastie Ming voyageant dans le temps. Comment avance l'histoire ?
Directeur de la chaîne, il s'agit de gardes impériaux de la dynastie Ming.
En ce moment... pas de progrès.
Excellent. Notre chaîne de télévision a besoin de talents comme toi. (sarcasme)
L'exposition de pierres précieuses va commencer demain et tous les sponsors et les personnalités y seront
et tu seras chargé de présenter l'évènement.
C'est ta dernière chance. Ne la rate pas !
Merci, Directeur de chaîne ! Je ferai de mon mieux.
- Les détails. - Merci, Directeur de la chaîne.
Pourquoi la facture d'électricité est-elle aussi élevée ? Facture d'électricité, d'eau... Argh...
Le loyer est trop élevé aussi. Et les facture d'électricité et d'eau sont trop élevées.
Eh...
Le paiement initial de l'officier Wu devrait déjà être arrivé. Je devrais réussir à gérer ça.
Maître ! Ton petit déjeuner est prêt.
Maître, est-ce que est meilleure aujourd'hui ?
Bien sûr, je suis de bonne humeur, ma petite servante.
Tu t'inquiètes suffisamment pour m'amener mon petit déjeuner. Comment mon humeur pourrait-elle être mauvaise ?
Ceci...
Maître, demain nous serons à l'exposition de pierres précieuses. Tu seras là-bas pour aider la police. Et je serai là-bas pour présenter l'exposition. Seras-tu...
Non. Je ne te prêterai pas ma capacité à lire les pensées.
De plus, je ne sais pas comment cela se transfère à toi.
Nous pouvons trouver ensemble la raison pour laquelle la capacité a été transférée.
Quelle raison ?
Quand je ferai l'interview demain, peux-tu te tenir à mes côtés ? Après que je pose une question, tu peux les toucher. De cette façon, tu pourrais...
Comment est-ce possible ? Mademoiselle, je vais là-bas en tant qu'officier de police.
Comment puis-je t'aider à interviewer quelqu'un ? Y a-t-il un trou dans ta tête ?
Alors pourquoi ne pas...
Je sens que...
Misérable...
Cela me donne un choc.
L'exposition de pierres précieuses est demain. N'êtes-vous pas excités ?
Excité, bien sûr, nous sommes excités.
Xiao Dong, ces derniers jours, nous vous avons tous les deux causé beaucoup de problèmes.
Par chance, nous allons réussir à trouver la Perle de la Nuit Lumineuse aux neuf Tournants à l'exposition de demain.
Et nous pourrons retourner servir notre roi.
À l'origine, l'exposition n'aurait pas dû ouvrir au public. L'entrée n'est que pour les membres.
Nous devons vraiment remercier Xian Ting. Elle nous a obtenu des tickets.
Elle ? Au moins, elle fait une petite contribution.
Ça... si nous pouvions trouver la Perle de la Nuit Lumineuse à l'exposition de pierres précieuses de demain,
alors j'ai espoir que nous puissions aussi trouver le chemin de la maison.
Xiao Dong. Mlle Mo Han. Désolé de tous les problèmes que nous vous avons apporté pendant cette période.
Deuxième Maître, si vous rentrez vraiment chez vous, alors cela signifie que je ne vous reverrai jamais.
Puisque vous présentez ça comme ça,
je suis aussi réticent à me séparer de vous tous. Vous allez tous me manquer.
Xiao Tian, sois fort. Allez, santé !
Santé !
Pensez-y. Cette Perle de la Nuit Lumineuse est juste une perle.
Pourquoi devez-vous passer tous les deux autant de temps et d'énergie à la chercher ?
Frère Hong, vous ne devez pas savoir. Cette Perle de la Nuit Lumineuse au neuf Tournants est un trésor national de la dynastie Ming.
Même si je n'ai pas au l'opportunité de la toucher, j'ai seulement entrevu l'empereur la tenir.
Selon la légende, cette perle appartenait à l'empereur fondateur.
Elle a la capacité de détruire les cieux et la terre.
Celui qui mangera la Perle aura non seulement l'immortalité, mais dirigera aussi le monde.
Les capacités de la Perle de la Nuit Lumineuse semblent un peu contradictoire.
Mlle Mo, vous pourriez ne pas le savoir. Mais l'existence de toutes les choses est connectée.
Juste comme le Tai-Chi. S'il y a le yin, il doit y avoir le yang. Si c'est positif, il doit y avoir du négatif.
Si la Perle de la Nuit Lumineuse peut diriger le monde
alors naturellement elle peut aussi détruire le monde. L'eau qui soutient le bateau peut aussi le faire couler.
Ce que le maître vient de dire est très raisonnable.
Suffit, je ne sais pas trop ce qui est raisonnable ou pas. Je sais seulement que vous devez réussir demain.
Santé !
Da Ge, tu es si beau !
- Ce n'est pas vrai ? - Oui !
Pourquoi suis-je allé avec toi ?
Xiao Dong, Ke Shang, vous êtes responsable de la sécurité du site. L'exposition aura aussi sa propre équipe de sécurité.
Il ne devrait pas y avoir de problème. Mais s'il y avait quelque chose de suspect, contactez immédiatement le bureau pour des renforts.
- Oui, Sergent Wu. - Je vais supporter le poids et faire ma part.
Je ferai de mon mieux.
Toi. Ce serait mieux que tu ne mettes pas la pagaille. Y a-t-il d'autres questions ?
Pourquoi ce minable vient avec nous ?
J'ai demandé la permission de l'officier Wu. Nous pourrions avoir besoin de mains supplémentaire pour aider.
De plus Zuo You Shou a arrêté d'être un voyou depuis longtemps maintenant.
Tu entends ça ? Les voyous sont des êtres humains aussi, d'accord ?
Je vais conduire !
Eh ! Va-t'en ! Je suis de la police, je vais conduire.
Qui a dit que seule la police peut conduire ?
Eh, vous deux, cela fait si longtemps. Toutes les rancunes devraient s'être dissipées maintenant.
Laisse-moi te dire. Je connais Xiao Dong depuis que nous sommes enfants. Nous sommes de vrais frère !
Je veux aussi te dire. Da Ge m'a sauvé la vie. Ma vie est la sienne. Lui et moi sommes de vrais frères.
Quel vrais frères ?
Mes deux frères ! Nous avons presque dépassé l'heure prévue.
Pourquoi ne pas juste jouer à "pierre, papier,ciseaux" ?
Bonne idée ! Allez !
- Pierre, papier... - Pourquoi est-ce que cela doit être toi qui le dit...
D'accord, d'accord. Pierre, papier, ciseaux !
J'ai gagné !
Dieu est juste ! Les clés !
Vite.
Montez dans la voiture !
Ouvre la porte !
Maîtres, vous êtes tous les deux si beaux ! Est-ce que vous êtes prêts ?
Nous sommes prêts.
Mlle Mo Han, vous êtes merveilleuse aujourd'hui, aussi.
Merci.
Voilà, ce sont les invitations que Xian Ting nous a donné.
Je vous suis très reconnaissant, à vous deux, Mesdames.
Pourquoi ? C'est moi qui vous suis reconnaissante à tous les deux.
Reconnaissante envers nous ?
Xiao Dong Ge n'aime pas m'emmener en mission, mais avec les deux maîtres ici, je peux venir aussi.
Trésor de perles et perle lumineuse.
Xiao Dong. Agent Zhu. Vous êtes là.
Directeur, qu'elle est la situation maintenant ?
Ne vous inquiétez pas, aussi longtemps que je suis ici, tout est prêt.
- Je vais vous laisser. - D'accord. Alors je vais aller là-bas maintenant.
- Je suis la journaliste Zhang Xian Ting. Allons ensemble pour... - Poursuivre, poursuivre, poursuivre !
Comment allez-vous ? Comment allez-vous ?
C'est lui ?
M. Yuan Guang, en tant que successeur de la plus grande usine d'acier de Ville-sur-Mer, quelles sortes de changement pouvons-nous attendre ?
M. Yuan Guang, puis-je demander quels sont vos plans pour le futur de Ville-sur-Mer ?
Ke Shang ! Vite !
M. Yuan Guoliang.
Vous deux allez là-bas et regardez. Voyez si quelque chose a été volé.
- Nei Sen, que s'est-il passé ? - Nous enquêtons dessus en ce moment.
Que s'est-il passé ?
M. Yang, nous sommes en train d'enquêter dans cette zone. Veuillez aller dans un endroit sûr.
Oui, M. Yang, allez s'il vous plaît dans la salle des VIP pour vous reposer.
Je suis un des actionnaires clé, dans cette situation mes gardes du corps vont nous garder tous les deux en sécurité.
Poussez-vous, officiers de police inutiles !
Julie ?
Ils pensent que j'ai de bonne compétences
alors en particulier ils m'ont dit de m'entraîner pour le travail.
Mais le contrat est encore en discussion.
Alors les compétences dont vous parliez étaient ça.
Désolé, désolé. Dysfonctionnement de l'alarme. Dysfonctionnement de l'alarme.
Que font-ils ? Ça m'a fait peur.
Monsieur, êtes-vous sûr que le problème est terminé ?
J'en suis sûr, je l'ai déjà confirmé.
Puis-je vous demander votre nom ?
Arrêtez de poser des questions au hasard.
En savoir trop ne vous sera pas bénéfique.
Ne puis-je pas même demander un nom ?
Jeune homme, comment se passe votre travail de détective ?
Eh, Xiao Dong. Où vas-tu ?
Je vais chercher Xian Ting.
Tu t'inquiètes beaucoup pour elle.
Sûrement pas !
Je demandais juste comme ça... Me fixer comme ça...
Un accident de voiture s'est produit juste cinq mètres à l'extérieur de l'exposition.
Les voitures de polices qui arrivaient sont bloquées. Tous les officiers à l'exposition sont en attente.
Zhu Ke Shang ici. Bien reçu.
Alors un accident de voitures a bloqué toutes les voitures de police ? Comment est-ce possible ?
Est-ce que ça va ?
Pouvez-vous accepter mon interview ?
Belle dame, maintenant ce n'est pas le moment pour une interview. N'ayez pas peur.
Je n'ai jamais eu peur.
Vous êtes vraiment courageuse. J'aime les belles femmes courageuses.
Vous...
Avez-vous fini de me tenir ?
Est-ce que vous êtes fou ? Qui a envie de vous tenir ? Posez-moi !
Quel est votre problème ?
Je viens juste de frapper l'héritier de l'usine d'acier ? Oh mon dieu !
Oh, tu as même osé le frapper.
Tu es incroyable.
Non, non, ce que tu viens de voir...
- Vous savez conduire ou pas ? - Vous m'êtes rentré dedans. Où regardiez-vous ?
Vous avez changé de voie. Vous pensez que la rue est à vous ?
Étiez-vous en train de boire en conduisant ?
Mlle Mo Han, comment se fait-il qu'on avance pas ?
Qu'est-ce qu'ils ont tous ? Ils aiment rester à suer au soleil ?
Il y a eu un accident de voiture. Personne ne bouge.
Un accident de voiture ? Qu'est-ce que c'est ?
Maîtres, le hall d'exposition est juste devant. Pourquoi ne pas juste marcher jusque là-bas ?
Bien sûr. Allons-y.
Marcher jusque là-bas ? Mais il fait trop chaud.
Mlle Mo Ha, pour parler des véhicules de Hai Bin,
quand il y a un problème avec un d'entre eux, le reste est bloqué.
En comparaison avec nos chevaux de la dynastie Ming, les nôtres étaient beaucoup plus agiles et pratiques.
Mlle Mo Han...
- Ceci... que se passe-t-il ? - Un accident de voiture.
Peu importe. Nous devrions nous dépêcher. Allons-y.
Mlle Mo Han, devrions-nous les aider ?
C'est bon. Nous ferions mieux d'aller à l'exposition rapidement.
Officier Wu, la route de l'exposition est bloquée.
Faites quelque chose et occupez-vous de ça. Regardez combien de personnes sont bloquées !
Tu n'as même pas d'oreillettes. Arrête de faire semblant.
- Est-ce que je ne peux pas me gratter l'oreille ? - Eh, Mo Han !
- Xiao Dong Ge ! - Maîtres.
Appelez la police alors.
- Que s'est-il passé ? - Monsieur, il est rentré dans ma voiture.
- Nous avons appelé la police, mais ils ne sont pas encore là. - J'ai fait appeler la police mais ils n'arrivent pas.
Alors... pourriez-vous déplacer vos voitures d'abord afin que la route ne soit plus bloquée.
Mais les voitures sont détruites, nous ne pouvons pas les bouger.
On ne peut pas bouger.
Nous avons appelé la police, mais ils ne sont pas ici pour s'occuper de ça.
Ke Shang, qu'elle est la situation à l'exposition ? Est-ce que tout est en sécurité ?
Tout va bien.
Venez sur la scène de l'accident de voiture immédiatement
et aidez à déplacer les véhicules.
Sinon tous nos véhicules et nos renforts seront bloqués ici.
Bien reçu. Nous allons immédiatement envoyer de l'aide. Terminé.
Mo Han, je dois travailler aujourd'hui. Tu devrais faire faire le tour aux maîtres.
Maîtres, permettez-moi de vous amener voir les joyaux.
Voyons si nous pouvons voir la perle que vous cherchiez.
- D'accord. - Par là.
Mo Han. Mo Han !
Tu es très belle aujourd'hui.
Merci, Ke Shang Ge.
La robe est particulièrement jolie.
Est-ce que je ne m'habille habituellement pas comme ça, de toute façon ?
Vraiment ?
Ke Shang. Ke Shang, vous n'êtes pas encore là ?
D'accord, nous arrivons de suite.
Mo Han, je dois retourner au travail.
- Au revoir ! - Au revoir.
Eh, Zuo You Shou, va vite avec Mo Han.
- Va aider. - D'accord.
Qu'en penses-tu ? C'est très grand, non ?
- Eh ! - Par là !
Où allais-tu ?
- Directeur Yang ! Cela faisait longtemps. - Directeur Hong, comment allez-vous ? Bienvenue.
Prenez votre temps pour regarder. Ce sont toutes de bonnes choses.
Xiao Dong. Tous les renforts de police sont encore bloqués dans la circulation. Comment cela se passe de ton côté jusqu'ici ?
Jusqu'ici, tout va bien.
Je vais vous embêter avec ça alors. Je vais faire venir la police dès que possible.
Bien reçu.
- La police n'est pas encore ici ? - Je viens d'envoyer le message. Ils sont en route.
Je suis inquiet que nos agents de sécurité ici ne soient pas suffisants.
C'est bon, ne vous inquiétez pas. Nous allons attendre des renforts.